Resumo em Português:

São feitas considerações sobre os conceitos de competitividade, impacto e internacionalidade, atualmente preconizados para a avaliação dos periódicos científicos do Brasil. Discute-se a validade de tais critérios frente à realidade da ciência de interesse imediato para o Terceiro Mundo, em geral, e para o Brasil, em particular.

Resumo em Inglês:

Considerations are made about the competitiveness, impactedness and internationality as characters required for the scientific publications evaluation in Brazil. The relative merits of this judgement system is appraised in the face of the Third World realities.